Индийская драма " Я, мой бой-френд и его мама"
Красивейшая турецкая песня из сериала "Моя мама"
Сериал "Моя мама" (тур. Anne) - турецкий сериал 2016-2017 годов набирает популярность и поклонников теперь и в России. В 33 сериях рассказывается история девочки по имени Мелек, которая подвергалась жестокому обращению со стороны взрослых – матери, работающей в павильоне, и ее любовника. Но этот ребенок, любящий жизнь, несмотря ни на что, не падает духом. И однажды в ее жизни появляется Зейнеп, молодая учительница. В ней Мелек находит в ней ту маму, которой ей так не хватало. В 22 серии звучит песня в исполнении Гонджа Вуслатери (Шуле), которая всколыхнула сердца турецких зрителей...
Dalida - Mama (1967) French version
Мама Мама,
Когда моя кукла вырастет,
Я хочу, чтобы она была похожа на тебя
Мама
И мы будем очень счастливы вместе
Да, я снова вижу себя
С куклой в объятиях,
Я тихо говорю с ней,
Говорю о тебе
Она была такой красивой,
Одетая в кружева
Она улыбалась мне,
И я говорила тебе:
Мама,
Когда моя кукла вырастет,
Я хочу, чтобы она была похожа на тебя
Мама
И мы будем очень счастливы вместе
Видишь, сегодня
Ты нужна мне
Моя любовь ушла,
И порой мне холодно
Ведь у меня больше ничего нет,
Ничего, кроме куклы,
Разбитой...