Ответ лежит на поверхности: любое творчество - это отражение не только переживаний автора /исполнителя, но еще и отражение души народа: мировоззрения, ментальных особенностей того или иного народа, ценностей. Джони (Джахид Гусейнли), будучи кавказцем (талыш по происхождению), проживающим в России, текстами своих песен отвечают запросу людей в СНГ (в том числе кавказцев) - он поставляет им определенный уровень страдания, боли, переживаний, все то, что так знакомо и понятно советскому и постсоветскому человеку...

Перевод известной песни Gilla - Johnny Джонни,  (- о, да!) Ведь ты понимаешь меня? Джонни, (- о, да!) Как слепит улыбка твоя!  Но держишься ты Очень достойно... Джонни, (- о, да!) Умеешь себя ты вести, Джонни, (- о, да!) Ты совершенство почти... Сомнения нет! А я была дурой! О, радовать меня - прекрасный дар. Владеешь им ты выше всех похвал! Свеча горит, шампанское во льду, А эти взгляды! Точно, я умру... Готова музыка тебе помочь, И шепчешь ты: "У нас с тобой вся ночь... " Кто здесь хозяин - это не вопрос, Я даже вспомнила чудесный тост...