На сегодняшний день главными атрибутами индийского кино были песни и пляски, которые занимали половину экрана по времени, но в конце кино все главные герои оказывались родственниками. И вот, настал тот момент, когда индийцы научились пользоваться графикой и тут понеслось! Начнем с фильма «Семья и политика» Этот фильм похож на комедию, но это вполне серьезный фильм про перестрелки и бандитов, от которого хочется смеяться. Офицер полиции спокойно лежит на стекле машины, которая летит на бешенной скорости,...

Сейчас многие песни имеют перевод. Особенно это касается современных индийских песен. Естественно, сейчас этим не удивишь. А что делать с ретро? Многие смотрели фильмы прошлых лет и слышали краткий закадровый перевод. Возможно, что этого хватало для дальнейшего просмотра фильма. И всё же... это не заменит дословный перевод...