Говорят это многие, а про перевод не знают Примерно с 90-х годов в русский язык вошло выражение "Акуна матата". Звучит красиво, таинственно, по-африкански. Смысл высказывания те, кто им пользуется, смутно представляют. Но с буквальным переводом наверняка затруднятся. Так что же это значит на самом деле? Давайте сначала вспомним обстоятельства заимствования в наш язык этого выражения. Оно пришло из мультфильма "Король Лев" 1994 года. Там его постоянно повторяли, а вернее напевали Тимон и Пумба. Контекст был следующий - посмотрите, как у нас все зашибись...

"Король Лев" - всеми любимый и запоминающийся мультфильм, заставляющий испытывать теплые и щемящие чувства. Он плотно засел в наших сердцах и с теплотой отзывается в каждом воспоминании. Однако, стоит заметить, что не только сюжет привлек внимание зрителя, но и песни, которые звучали в мультфильме. Даже не понимая их значения или перевода, мы можем всё равно напевать их. Сегодня вы получите ответы на некоторые вопросы о песне, которая только и ассоциируется с этим мультфильмом. Что же всё же...