6301 читали · 4 года назад
Любимые песни из сериала "Любовь напрокат"
Мы уже говорили про турецкие песни, а сейчас я предлагаю расширить эту тему.И послушать песни из любимых турецких сериалов. Начнем с сериала Любовь напрокат(kiralik aşk). Любовь напрокат kiralik aşk -...
277 читали · 4 года назад
Индийские песни, которые вы слышали, но перевод и русские субтитры сделаны впервые. (В каждой статье - песня)
Сейчас многие песни имеют перевод. Особенно это касается современных индийских песен. Естественно, сейчас этим не удивишь. А что делать с ретро? Многие смотрели фильмы прошлых лет и слышали краткий закадровый перевод. Возможно, что этого хватало для дальнейшего просмотра фильма. И всё же... это не заменит дословный перевод...