По предыдущим двум статьям можно было сделать вывод, что английские предлоги on и in как статичные дорожные знаки, которые намертво привязаны к конкретным видам транспорта. Вы зазубриваете, что с автобусом нужно говорить одно слово, а с автомобилем — другое, и панически боитесь нарушить это предписание. На самом деле живой язык устроен гораздо пластичнее и интереснее. Предлоги в английской речи — это не мертвые ярлыки, а мощные инструменты управления контекстом. Меняя предлог в одном и том же предложении, вы мгновенно переключаете статус человека в глазах собеседника...