Для начала само название песни. Rolling In The Deep переводится Катиться в бездну. Deep это значит глубокий, глубина, бездна. Deep diving например - глубоководное погружение. Ну а то, что roll означает катить(ся), это думаю все знают. Роллы в суши баре все ели? :) Они так называются, как раз потому, что их катают. Теперь давайте разбирать текст. Сегодня опробуем новый формат, буду выделять текст песни цитированием (вертикальной полосой слева), чтобы не перемешивалось с моими комментариями. Поехали...

"Не гоняйтесь девушки за богатыми американцами!" Жизнь в маленьких городках неспешная и часто однообразная. И нет у молодежи иных развлечений, как вечеринки после работы. Вот и каждый приезжий, а если еще он и иностранец, воспринимается молодыми девушками, как хороший шанс преуспеть. Только это еще не значит, что приезжий окажется человеком порядочным и стоящим доверия. Триллер "Into the Deep" в России перевели как "Море страха". Вышел он в июле 2022-го и его сборы в кинотеатрах в нашей стране составили 94 тысячи долларов...