Доброго времени суток, уважаемые читатели! Сегодня поговорим о Pretérito Indefinido de Indicativo – Простое прошедшее время изъявительного наклонения. Мы уже говорили, что все времена в испанском делятся на простые и сложные. В простых при спряжении меняется окончание, в сложных мы используем глагол haber и причастие смыслового глагола. А ещё мы говорили про своеобразный парадокс: сложные времена очень просты в образовании, а вот простые, к сожалению, наоборот, слишком уж много всего нужно запоминать, и окончания, и неправильные глаголы...

Есть в испанском 4 всадника апокалипсиса - читать: прошедшие времена, modo Indicativo. Сколько невинных студенческих душ они погубили, одному богу известно. Международная классификация уровней испанского языка предполагает, что студенты с уровнем А2 уже должны беспрепятсвенно владеть всеми 4 прошедшими временами. ❓Что же мы имеем по факту? Как правило, кашу в голове из кучи прошедших времен вплоть до В2, а то и дальше. ❓Почему так происходит? А потому, что в нашем родном русском такой фигни нет, у нас одно прошедшее время, но есть кое-что покруче, что сводит с ума всех иностранцев, изучающих русский - совершенный и несовершенный вид глагола...