Переводим стрелки: в Германии сегодня die Zeitumstellung В России переход с летнего времени на зимнее отменили в 2011 году: теперь у нас вечное лето 🌞 Пусть даже из Петербурга нам это не всегда видно из-за облаков, равномерно-серым слоем покрывающих небо. В Германии и в Австрии же каждый год в марте и октябре нужно переводить стрелки часов. С зимнего на летнее и с летнего на зимнее ❄️ Поэтому на всякий пожарный напоминаем нашим читателям из Германии: сегодня ночью, 27 октября часы нужно было перевести на час назад. И учитывать новую разницу в два часа с Москвой. Небольшой глоссарий, чтобы вы могли обсудить перестановку с вашими немцами: 🔆 die Zeitumstellung – перестановка времени 🔆 die Zeit / die Uhr umstellen – переставлять время / переводить часы 🔆 die Uhr um eine Stunde vorstellen / zurückstellen – переводить часы на час вперёд или назад 🔆 die Sommerzeit – летнее время 🔆 die Winterzeit / Normalzeit – зимнее время А ещё мы нашли прекрасную иллюстрацию-запоминалку от сайта prosieben.at: 🍃 Gartenmöbel im Frühling vor die Tür stellen – die Uhr um eine Stunde vorstellen 🍂 Gartenmöbel im Herbst zurück ins Haus stellen – die Uhr um eine Stunde zurückstellen Признаться честно, мы в школе не сильно любим перестановку времени, особенно осеннюю, так как в каких-то группах бывают изменения расписания. Впрочем, если вам из-за Zeitumstellung наоборот стало проще находить время на немецкий, пишите в нашу службу заботы @Katjas_Admin_bot 🐶 А в комментариях вы можете поделиться мнением о перестановке времени 👇🏻