Посмотрел фильм режиссера Р.Макгихи «Игра слов» (2005). В главных ролях: Ричард Гир, Жюльет Бинош, Флора Кросс. Фильм рассказывает о взаимоотношения в очень странной семье. Отец преподает в университете то, что принято называть религию. При все скепсисе относительно каббалы в университетской версии именно он это делает и занимается исследованием трудов каббалистов. Его основным объектом является странный человек Абулафия. Понятно, что для меня все просто- есть великие испанские мыслители Моше Де Кордоверо и Моше де Лион (я не буду ничего говорить про авторство «Зогара» из уважения)...

Иногда во время просмотра ловишь себя на мысли — а ведь актёр сейчас импровизировал! Не по сценарию играет, а от себя добавляет. Такой момент, когда видно — вот здесь человек импровизирует, и получается круче, чем было задумано. А потом выясняется, что многие культовые сцены вообще родились случайно. Актёр что-то не так понял, что-то забыл, или наоборот — решил рискнуть. И режиссёр оставил в монтаже, потому что вышло жизненнее. Вот пять историй о том, как актёры меняли фильмы прямо на площадке. Без разрешения, без репетиций — просто делали так, как чувствовали...