Вы пишете сообщение другу в мессенджере. Хотите сказать, что фильм был реально крутым. Ставите «real cool» — и всё, носитель внутри вас слегка поморщился. Не потому что вы ошиблись. А потому что вы выбрали не тот вариант для той ситуации. Запомните, как эти слова произносят в Британии и Америке. Это спасёт вас от неловких моментов, когда вас не поймут на слух. Real — /rɪəl/ (британский вариант) или /riːəl/ (американский). Звучит как что-то среднее между «риэл» и «рил». В американском варианте гласная тянется дольше...