Как там было у "Швейка" - "позволю себе обратить ваше внимание на то, что роман Людвига Гангофера в двух томах. Соблаговолите убедиться: на первой странице написано "Роман в двух томах". У нас первый том, а у вас второй." Тут ситуация немного иная, но она подчеркивает важность определенных и неопределенных артиклей в английском языке: раздача оформлена для фильма "A Perfect Pairing", а описание взято от фильма "The Perfect Pairing", понятно, что авторы-то между собой каким-то образом договорились,...