Второе название сериала "Пугающее сожительство" - новинка 2021 года. Видела много хвалебных отзывов и подборок, в которых эта дорама была среди самых ожидаемых новинок года.. Но у меня с ней не сложилось.. Сразу скажу, сериал с такой тематикой о кумихо (лисе) смотрю впервые. Но думаю, это даже близко не самый впечатляющий сюжет на эту тематику.. Одной из причин моего неудовольствия стал перевод двух слов, которые звучали в каждой серии не меньше 20 раз - "Бусина" (которую вначале сериала проглотила...

Когда Катя и Максим пришли смотреть квартиру, первым делом они спросили про соседей. «Там живет семья с ребенком, за этой дверью – пенсионеры муж и жена, а вот здесь, - риэлтор указала на дверь рядом, - пожилая женщина...