Солнечная Япония Японию называют «страной восходящего солнца». А почему, кстати? Это выражение появилось в конце 6-го – начале 7-го века из переписки между правителями Японии и Китая. Для Китая Япония находится на востоке – там, где восходит солнце. И китайцы называли Японию «нихон», что переводится как «место, где восходит солнце» или, более романтично, «страна восходящего солнца». Японцы же в те времена называли свою страну «Ямато» – это название союза племен, которое переводится как «люди гор, горцы». Но им настолько понравилось то, как их прозвали китайцы, что, в конце концов, в 670 году страну официально переименовали в «Ниппон» (это немного другое произношение слова «нихон»). К тому же, согласно японской мифологии, император Японии – прямой потомок богини солнца. В настоящее время японцы используют оба варианта этого слова для названия своей страны, но «Ниппон» – это более официальное название, которое указано на деньгах, используется в международных отношениях и так далее. «Нихон» же чаще используется в разговорной речи, но, правда, и в некоторых названиях (например «Нихон-кай» – это Японское море). Почему же мы называем эту страну Японией, а не, скажем, «Ниппонией»? Дело в том, что слово «Ниппон» в японском языке записывается двумя иероглифами. И первый из них можно прочитать как «нити», так и «джиту» (он как раз означает «солнце»). Второй иероглиф читается как «пон» и означает «источник». При сложении произношение первого иероглифа укорачивается, «п» удваивается, и получается «Ниппон». Так вот, в конце 16-го века в Японию прибыли португальцы и занялись изучением японского языка. Именно они по какой-то причине стали произносить первый слог как «джи», и у них получилось «Jippon». Это слово затем попало в Европу, во Франции превратилось в «Japon», а уже оттуда попало в Россию и стало Японией. Флаг Японии – красный круг на белом фоне – опять же, восходящее солнце. На фото: вулкан Фудзияма в Японии, высота – 3776 м

Продолжаю публиковать виды ночного Токио. Сколько бы раз не гулял по улочкам японских городов, глазу всегда есть за что зацепиться. Город полностью преображается, когда последние лучи солнца скрываются за горизонтом. Но темноте так и не удается занять свое законное место, ее отгоняют мерцающие тут и там рекламные вывески, свет, льющийся из окон тысяч домов, горящие повсюду экраны телефонов и свечение проносящихся мимо машин. Кажется, что день переходит в яркий сумерки, а потом снова начинается день. Токио никогда не спит. #япония #токио