588 читали · 2 года назад
Финальная песня из аниме "Унесенные призраками" на разных языках. Какой вариант звучит мелодичнее?
Доброго времени суток всем, знакомящимся с Поднебесной и не только, а вообще, со всем миром. Довелось мне тут погулять про просторам Интернета и наткнуться на несколько очень трогательных композиций. Среди них была и с детства любимая мною мелодия из мультфильма "Унесённые призраками". Надо сказать, что сам мультфильм я посмотрела уже будучи взрослой, а вот под песню в исполнении Юми Кимура "Всегда со мной" мне не единожды представлялось танцевать вальс, сколько я себя помню. Поэтому при звуках знакомой мелодии просыпается такая тёплая ностальгия...
280 читали · 1 год назад
Фильм «Музыка Гиона»: ода о судьбе гейши
Этот фильм может служить отличным пособием, позволяющим познать культуру и менталитет Японии. По крайней мере, хотя бы в первом приближении. И не в последнюю очередь из-за аутентичной японской музыки – такой, какой она звучит без всяких электронных изысков; какой она была от века, в исполнении музыкантов, играющих на сямисэнах и барабанах цудзуми. Кроме того, все диалоги фильма звучат на киотском диалекте – что в своё время, при выходе фильма на большие экраны в 1953 году, вызвало некоторое недоумение даже у японцев...