53 прочтения · 4 года назад
Если кошки исчезнут во всём мире (Япония, 2016)
Я не очень знаком с обширным творчеством актрисы Аои Миядзаки, но то, что видел - около 5 фильмов - не оставляло равнодушным, хотя каждая картина требовала вдумчивого просмотра, при том что профессиональный перевод попадался редко. Японский кинематограф за исключением ужастиков остается уделом фанатов, в том смысле, что переводят его любители и не всегда со способностями к дубляжу, поэтому субтитры предпочтительней. Заявленный сюжет заинтересовал сразу: молодой человек узнаёт, что жить ему осталось...
198 прочтений · 2 месяца назад
Обзор книги «Если все кошки в мире исчезнут» Гэнки Кавамуры
Главный герой — молодой почтальон, который узнает о своем смертельном диагнозе. В этот момент он встречает загадочное существо, похожее на дьявола, которое предлагает ему сделку: за каждую вещь, которую он согласится удалить из мира, он сможет продлить свою жизнь на один день. Первым на очереди становится кошка — его любимое животное. Приняв это решение, герой начинает постепенно осознавать, что каждое удаление приносит утрату и вносит изменения в его восприятие жизни. 1. Смерть и принятие: В центре романа находится знакомство главного героя с понятием смерти...