Я не очень знаком с обширным творчеством актрисы Аои Миядзаки, но то, что видел - около 5 фильмов - не оставляло равнодушным, хотя каждая картина требовала вдумчивого просмотра, при том что профессиональный перевод попадался редко. Японский кинематограф за исключением ужастиков остается уделом фанатов, в том смысле, что переводят его любители и не всегда со способностями к дубляжу, поэтому субтитры предпочтительней. Заявленный сюжет заинтересовал сразу: молодой человек узнаёт, что жить ему осталось...

Этот текст про то, как может разочаровать прекрасная книга. Я увидела ее на полке. Это была любовь с первого взгляда: завораживающее название, японский автор (у них любопытная литература), хорошая оценка, интригующее описание, и, разумеется, котик на обложке. Роман исследует территорию важного для людей. Главный герой узнает, что неизлечимо болен, и осталось ему всего ничего. К нему приходит дьявол с манящим предложением. Он будет забирать из мира одну вещь, продливая жизнь на один день. Звучит неплохо, да? Можно было бы избавить мир от бридж, например...