Всем привет! Я очень хотела поделиться с вами переводом прекрасной песни из саундтрека к дораме "Далёкие странники", которая меня очень зацепила. Нигде ещё нет её перевода на русский язык. Так что представляю вам свой! Elvis Wang - "盲" [Máng] "Невидящий": После того, как я перевела эту песню, она стала нравиться мне ещё больше,...

В мировой культуре существует множество повторяющихся образов и сюжетов. К ним обращаются за вдохновением и в поисках нового прочтения. Мы говорим о том, что лежит в древнейшей области сознания, коллективного бессознательного, зоне архетипов. Образ Дьявола всегда был самым пугающим среди них и оттого самым притягательным. С ним играют, заключают сделки, приглашают остаться, заклинают уйти, а кто-то просто сочувствует ему. Мы создали подборку об этом эксцентричном парне. Ну же, послушайте, он уже...