В предыдущем выпуске было очень смешно описывать, как Индиана Джонс слетал на военном самолете на 2000 тысячи лет назад в прошлое. C моей точки зрения, всё это выглядело крайне неубедительно, в том числе батальные сцены. Но зато в памяти сразу всплыл фильм из моего детства – “Провал во времени” (1979), где для меня всё было, как надо. Впервые увидел эту картину в самом начале 90х годов, когда я и мои приятели из начальной школы обзавелись видеокассетой на которой было написано: “Непереведенное кино”...

Этот фильм шёл в советском кинопрокате с января 1979 года. Советский дубляж киностудии "Мосфильм". Я прекрасно помню, что этот фильм был одним из самых больших разочарований всех тех, кто шёл на него. Красивая афиша на стене кинотеатра. Звучное название. Это и послужило той причиной, по которой зритель покупал билеты на этот фильм. Но я бы дал подзатыльника тому, кто его купил для проката. Ни сюжета, ни игры актёров, ни, тем более, динозавров в фильме нет и в помине. Только какие-то топорные японские куклы и игрушки, что лишь может сказать об лживости мифа о хвалённых "японских технологиях"...