Судебные разбирательства, выходы новых альбомов, дань уважения великим, право быть счастливым или несчастным, распадаться и бороться с предубеждениями — Time Out вспоминает 11 ярких документальных фильмов о музыке. Кобейн: Чертов монтаж (2015) Курт Кобейн уже давно стал частью поп-культуры. К примеру, из последнего — Мэтт Ривз снял «Бэтмена» с Робертом Паттинсоном, строя образ стража Готэма на треке Something in the Way группы Nirvana. Режиссер стремился показать не неуязвимого супергероя, а сломанного...

Te he dicho en silencio - Я прошептал тебе, He caído mal, que me han disparado - Что меня ненавидели, что в меня стреляли Con balas cargadas de rabia y frustración - Пулями, заряженными яростью и разочарованием Por ser como yo soy - За то, что я такой, какой я есть Que me han lastimado de niño a mayor - Те, кто причиняли мне боль с детства до старости Comiendote penas, pecados, las deudas - Питаясь твоими горестями, грехами, долгами De tu progenitor que no te pregunto - От твоего предка, о котором я тебя не спрашиваю Ya no quiero que, que me digan que debo y que es lo correcto - Я больше...