Нужно начать с того, что оригинальное название фильма, "The Hurt Locked", не переводится как "Повелитель бури", за спасибо нашим "адаптаторам". Но наверное их можно понять, выражение "The Hurt Locked" это жаргон саперов США, которое означает мифологический «ящик боли», в который попадают сапёры, которым не повезло при разминировании. "The Hurt Locked" - так могут говорить и просто об опасной ситуации. В фильме можно услышать выражение "пластмассовый ящик боли" в который сержант Джеймс складывает вещи, причиняющие ему душевную боль, в нем лежит от элементов СВУ до обручального кольца...

Когда-то она была известна лишь как та бледная девочка из «Сумерек», а сегодня Кристен Стюарт — икона современного кино и главная актриса десятилетия. В честь юбилея вспоминаем самые интересные роли, составившие ее звездный путь «Комната страха» Первой же серьезной ролью 10-летняя Кристен Стюарт убедила всех в том, что ей по плечу взрослые задачи. Учитывая, что режиссером «Комнаты страха» был Дэвид Финчер, а в напарники ей достались такие актеры, как Джоди Фостер, Джаред Лето и Форест Уитакер, ответственность на юной актрисе лежала колоссальная...