Считаем, что у нас есть целых два мощных повода написать об «Хулиганах и ботанах» — сразу оговоримся, что сериал известен под самыми разными названиям: мы решили остановиться именно на этой версии перевода — в оригинале это «Freaks and Geeks». Первый из поводов — культовому сериалу этой осенью исполнилось 20 лет. Второй — на more.tv у сериала впервые появилась официальная российская озвучка из 25 голосов. Мы решили, что среди русскоязычной аудитории он заслуживает намного больше внимания и известности, чем у него есть сейчас...

"Хулиганы и ботаны" - американский комедийно-драматический сериал, который в момент выхода не вызвал интереса у зрителей. Именно поэтому проект закрыли после показа 12-ти серий на канале NBC, хотя всего было снято 18. Но со временем американские зрители приняли этот сериал, и он стал по-настоящему культовым. Это подтверждают высокие оценки (8.8 на "IMDb"), и включение в список "100 лучших телесериалов всех времён" по версии журнала "Time" в 2007 году и 13 место в списке "100 лучших телесериалов за последние 25 лет" по версии журнала "Entertainment Weekly" в 2008 году...