Рефреном сериала «Великолепный век» стала колыбельная песня Хюррем. Впервые она звучит ещё в самом начале сериала, когда девушку в качестве рабыни везут в Турцию. Затем этот мотив мы слышим в моменты, когда Хюррем сильно тоскует или печалится. И, конечно, став матерью, она напевает колыбельную детям. Я долго не могла разобрать текст колыбельной после слов «Люли, люли, люли», а всё потому что песня звучит с очень сильным акцентом. В общем-то это объяснимо, сериал ведь турецкий, пусть в нем и повествуется о судьбе славянской наложницы...

Чудесная подборка красивых и легко запоминающихся старинных колыбельных Чудесная подборка красивых и легко запоминающихся старинных колыбельных: Берёзонька, скрип, скрип, Моя доченька спит, спит. Моя доченька уснёт, Её Сон унесёт. Унесёт её в садок Под малиновый кусток. А малина упадёт, Дочке в ротик попадёт. Спи, дочка маленькая, Малиночка сладенькая. Берёзонька скрип, скрип, А доченька спит, спит. *** Люлю-люли-люленьки, Прилетели гуленьки. Стали гули ворковать И сынулю забавлять. Люли-люли-люли, Прилетели гули, Стали гули ворковать И сынулю усыплять...