"In Hot Water" - распространенная английская идиома, передающая идею нахождения в проблемной или сложной ситуации. Когда человек оказывается "In Hot Water", это означает, что он столкнулся с трудностями и последствиями его действий и решений. Возможные контексты употребления Рабочая обстановка - один из частых примеров использования "In hot water". Можно совершить ошибку или нарушить правила компании. Например, руководитель говорит сотруднику, который не уложился в срок выполнения важного проекта: "You're in hot water with the client now...

Думаю, уже где-то через месяц открою шашлычный сезон на даче. Да и весенняя рыбалка не за горами. Товарищи уже планируют ехать на хищника в начале марта. К любой поездке прилагается хорошая закуска и качественная водка. Согласитесь, негоже на даче просыпаться с похмельем из-за того, что выпил плохую водку. День идет насмарку. В России продаётся свыше 100 марок разной водки. Как думаете, какой процент занимает качественная водочная продукция? Я думаю, не больше 50%. Выходит, что остальные 50% - это низкосортный алкоголь? И да, и нет...