Здравствуйте, уважаемые читатели! Очень часто, когда какой-нибудь сериал проходит с большим успехом и высокими рейтингами, получает хороший отклик у зрителя и интерес рекламодателей - другие страны закупают права на его адаптацию и начинают выпускать свой, приближенный к национальным условиям, продукт. Именно так мы познакомились в свое время с "Моей прекрасной няней", "Маргошей", "Ворониными", "Не родись красивой", "Закрытой школой". Адаптациями являются и "Родина", и "Доктор Рихтер", и "Мост", который я очень хочу посмотреть и все никак не доберусь...
Две недели назад на канале НТВ стартовал сериал "Хорошая жена": если вдруг кто-то ещё не в курсе, это очередной плагиат очередная адаптация американского оригинального сценария. Я честно решил посмотреть, будучи абсолютно уверенным, что ничего хорошего я не увижу. Но, упрямство требовало. И, в очередной раз, наши горе-адаптаторы меня абсолютно ничем не порадовали: мы снова наступаем на те же грабли, снимая плохую копию того, что уже было сделано хорошо. Зачем? Для чего? Неужели у нас нет своих талантливых...