Wearing me down again? Если этим вечером я скажу, что люблю тебя
Сделаешь ли ты так, как хотелось бы мне -- скажешь ли
Ту ложь, которую я жаждала услышать?
Если этим вечером я скажу, что ты нужен мне
Разве разобьёшь мне сердце -- разве станешь
Снова мучить меня?
I feel so lonely when I'm with you
But I'm so lonely when you're gone
I can't live with you
I can't live without you
But I still hold on Мне очень одиноко рядом с тобой
Но мне так же одиноко, когда тебя нет
Я не могу жить...
Ровно 60 лет назад, 18 июля 1963 года группа "The Beatles" записала очередную песню "You Really Got A Hold On Me", не подозревая, что об этом вспомнят через такой промежуток времени в далекой России, которая тогда была СССР. Эта песня стала десятым треком во втором альбоме группы With The Beatles. В отличие от первого альбома, он записывался достаточно долго — работа над ним началась летом 1963 года, а вышел в свет он только 22 ноября. Ещё до выхода With The Beatles на него поступило 250 тысяч предварительных заказов...