"Hit and run" - это сленговое выражение, смысл которого зависит от контекста и может означать "наезд", "авария", " преступник скрылся", "водитель совершил наезд и скрылся с места ДТП" и другие hit - удар, ударить run - бежать hit-and-run driver - водитель, который скрылся У Ким Карнес есть песня Hit and Run ("Преступник скрылся"). В ней имеется ввиду не физическое преступление, а чувственное. И преступник - это "убийца любви"...
Большое количество фанатов подписалось на сайте Change.org за создание ремейка игры The Simpsons Hit & Run. В приложенном письме сообщается, что вышедший в 2003 году проект был довольно успешным по тем временам. На момент написания заметки петиция собрала 28,105 подписей. К 2007 году было продано более 3 миллионов копий, и игра очень точно интерпретировала сам сериал (наряду с 3D-графикой по сравнению с 2D, которую мы видим в шоу), и многие люди считали её лучшим проектом про Симпсонов на сегодняшний день...