Создатели сериала никогда не планировали сделать Хелену мечтательницей, чтобы развить её личность и добавить ей новую, интересную черту. Вместо этого они свели её к этому и продолжают сводить; при этом некоторые её книжные черты (связь с драконом, её роль прекрасной матери, хорошие и трогательные отношения с мужем, любовь простого народа, её стремление избежать войны и найти дипломатическое решение в начале, драконы Дейенерис, вылупившиеся из яиц Пламенной Мечты) они передали Рейнире. И за этим стоит определённый выбор...