– «Heads or Tails» is a chance game with a 50% chance of losing and 50% chance of winning.
У нас это «орёл и решка». Логичный возникает вопрос, а почему в английском это головы и хвосты? Что ж, всё легко объяснимо по знакомой мне версии.
Мы называем «решкой» сторону, на которой ранее изображали портрет монархов, узоры или решётки. Сейчас там красуется номинал монетки, но не суть...
Can't make heads or tails of it❗🙀 Надеемся, это не про вас в первый учебный день 🤓 Can't make heads or tails of it = НИЧЕГО НЕ ПОНИМАЮ, НЕ МОГУ НИЧЕГО РАЗОБРАТЬ 😩 А дословно "не могу отличить голову от хвоста": 💭 I've been working with the new software for hours, but I still can't make heads or tails out of it. ❓А как прошел ваш первый учебный день? 🙂 #МонМакарон #монмакарон_онлайн #осеньсмонмакарон #монмакарон_общение # английскийвмонмакарон #выбираймонмакарон #английский_монмакарон #МонМакарон_expression