Печальная песня о неразделённой любви. Выражает чувства и переживания отвергаемого мужчины. Самое то для любителей сопереживать и предаваться лёгкой меланхолии. Есть ритмический перевод на русский - "Что ты творишь со мной?" Перевод, кстати, вполне себе адекватный. Я, как обычно, дам наиболее близкий к тексту оригинала перевод, местами буквальный, когда это помогает разобраться в грамматике и лучше понять смысл. Qu'est-ce que tu fais de moi? - Что ты делаешь со мной? Постановка вопроса во французском языке при помощи оборота est-ce que в начале предложения - своего рода визитная карточка...

1990 Am zin / Running Out of Time (1999) - Johnnie To Forgotten / Забытое (Бен Болт, 1999) I'll Take You There (1999) Eyes Wide Shut / С широко закрытыми глазами (Стэнли Кубрик, 1999) eXistenZ - David Cronenberg Extension du domaine de la lutte (1999) - Philippe Harel Injeong sajeong bol geot eobtda (1999) La nouvelle Иve / Новая Ева (Катрин Корсини, 1999) Not One Less (1999, Китай, Чжан Имоу) La maladie de Sachs / Болезнь Сакса (Мишель Девиль, 1999) Payback / Расплата (Theatrical Cut) (Брайан Хелгеланд,...