"Хаммарвик" - не самое запоминающиеся название. Хотя по-шведски сериал вообще называется "Lyckoviken", но, видимо, переводчики решили, что Хаммарвик звучит понятнее. Иногда еще добавляют "Хаммарвик. Счастливая бухта". Главная героиня, сотрудница полиции Стокгольма Йоханна, возвращается в родной городок на похороны матери, но в итоге решает остаться, перейдя в местное отделение полиции. Ее приезду очень рад бывший парень, который с момента их расставания успел жениться и завести двоих детей. И не...