Здравствуйте, дорогие. Сегодня, после нескольких запросов в личку, мы разберем песню с невероятной судьбой — «Hallelujah» Леонарда Коэна. Вы наверняка слышали её в исполнении Джеффа Бакли, в мультфильме «Шрек» или в сотнях других версий. Но задумывались ли вы, о чём на самом деле этот текст и какие языковые сокровища там скрыты? Я в целом поклонница Коэна (и Шрека тоже), но это - настоящая поэма, над которой он работал пять лет и написал около 80 черновиков. Она прошла путь от полного неприятия до мирового признания и стала современным стандартом ...