1551 читали · 3 года назад
“Виновный”: Датская (2017) и американская (2021) версии
Мы – полиция. Мы – защитники, помогаем всем, кому нужна помощь (с) **** “Виновный” (2017, Den skyldige), режиссёр Густав Мёллер (Gustav Möller). В главной роли Якоб Седергрен (Асгар Хольм) “Виновный” (2021, The Guilty), режиссёр Антуан Фукуа (Antoine Fuqua). В главной роли Джейк Джилленхолл (Джо Бэйлор) **** Наконец-то я посмотрела драматический триллер Густава Мёллера 2017 года. Так получилось, что ремейк видела на год раньше, и мне он очень понравился. Сюжет у обоих триллеров такой: Во время своего...
«Виновный» (2021) ремейк, который мы заслужили
The Guilty 16+ Что: триллер, криминал Кто: Антуан Фукуа Когда: 1 октября 2021 На ранних этапах кинематограф обходился без дубляжа, фильмы были оригинальными для каждой страны и редко покидали ее границы. Дубляжа не существовало, даже как понятия. Нормальной практикой было просто переснимать хорошие фильмы для своего зрителя на своем языке. Практика осталась, но с появлением прокатного удостоверения и озвучки, явление это стало все более и более редким. Для Голливуда же и других больших площадок, что могут себе позволить снимать, что угодно не нуждаясь в средствах, ремейки делаются постоянно...