Все-таки, правильнее было бы оставить прямой перевод этой картины - «Гражданская война» (Civil War), ибо оно гораздо лучше отражает то, что происходит на экране. Да, США - империя еще та, да, на наших глазах произойдет низложение официальной власти в лице президента страны, но имперские амбиции - это последнее, что волнует режиссера и сценариста ленты Алекса Гарленда. Да-да, того самого автора романтичного, но жестокого «Пляжа» или, к примеру, отличнейшей, на мой боевичковый вкус, интерпретации «Дредда» (2012)...

Варианты на вечер от «Первого ряда» Милейшие мертвецы / Гражданская смерть The Civil Dead. 202 год. США. Режиссер: Клэй Татум. В ролях: Клэй Татум, Уитмер Томас, ДеМорже Браун, Бадд Диаз, Кристиан Ли Хатсон, Тереза Ли, Роберт Лонгстрит, Anthony Oberbeck, Анна Серегина, Крис Тэйер. Сюжет вращается вокруг неряшливого фотографа-фрилансера из Лос-Анджелеса по имени Клэй, который отчаянно нуждается в деньгах, однако не может совладать со своей ленью. Когда его жена, успешная художница Уитни, уезжает на несколько дней в командировку, он выходит из дома в парк, чтобы пофотографировать...