16,7 тыс читали · 3 дня назад
Анна Снаткина: Я скрывала свою дочь 6 лет и могла остаться инвалидом
Меня часто спрашивают, почему я такая упрямая. Я улыбаюсь: потому что очень рано поняла цену движению. В детстве меня дисциплинировали зал и станок — гимнастика, потом спортивная аэробика, разряды, бесконечные тренировки. Казалось бы, куда ещё — но во «ВГИК» я пришла с телом спортсменки и мечтой говорить на сцене. Я очень рано поняла цену движению. С четырёх лет — зал, станок, шпагаты; спорт стал моей грамматикой. Я взяла первый взрослый разряд по гимнастике, стала мастером спорта по аэробике — и вдруг в институте, на обычном уроке фехтования, поворот — и я не встаю...
3033 читали · 4 года назад
У меня шок: песня Сулико не про любовь
Разобралась в словах любимой песни Я живу в Грузии, учу грузинский и пою, чтобы быстрей заговорить. Где же ты моя, Сулико? В моей памяти сохранилась печальная, но все же песня о любви: мужчине, который еще не встретил свою любовь. А как на самом деле Перевод начинается строчкой "Любимой могилу искал". И дальше герой обращается к розам, росе, птицам - "Не ты ли это, моя Сулико?". Очень удобный сайт: тут и слушать можно, и перевод смотреть, и транскрипция текста русскими и латинскими буквами. Писала о ресурсе здесь...