Современная европейская культура — прямая наследница Древней Греции. Она проникает корнями в древнегреческие мифы и литературу, в философию, даже в эстетику. А коль скоро европейская культура в мире сейчас превалирует, то отголоски Древней Греции сейчас можно найти буквально везде. А Джоан Роулинг — женщина очень умная и очень образованная. Она изучала литературу, изучала культуру античности. Читала книги, смотрела фильмы, она — дитя европейской культуры, а значит, отголоски Древней Греции не могли не проникнуть в её творчество...