Неудачное начало русско-японской войны заставило Морское ведомство вписаться в затею со вспомогательными крейсерами-рейдерами. Суда Добровольного флота, которые планировались на эту роль в мирное время, оказались не очень пригодными для этих целей. Решение нашлось в Германии. У компании HAPAG оказалось несколько быстроходных и слегка устаревших лайнеров. Один из них оказался судном с весьма интересной историей. Коммерческий пассажирский лайнер SS Columbia («Колумбия») был построен в Англии в 1889 году для немецкой транспортной компании Hamburg America Line...

14 июля 1980г. на экраны советских кинотеатров вышел фильм "Пираты ХХ века" (режиссер Борис Дуров, автор сценария Станислав Говорухин, в ролях: Петр Вельяминов, Николай Еременко-мл., Талгат Нигматулин, Рейн Арен, Дилором Камбарова, Наталья Хорохорина и др.), в итоге ставший самым кассовым фильмом в истории советского кино. В первый год проката его посмотрело 87,6 млн. зрителей, т.е. каждый третий советский зритель! Успех фильма был феноменальный. Таких чисто жанровых фильмов, да ещё в формате боевика, с показом приемов каратэ, до этого не было в кинотеатрах...