Мы привыкли ассоциировать любимых киногероев не только с их внешностью, но и с интонациями, тембром голоса и манерой речи. Однако магия советского кино порой скрывает удивительные секреты: за лицами культовых актеров часто стояли совершенно другие люди у микрофона в студии озвучания. Давайте вспомним знаменитые роли, где любимые артисты говорят чужими голосами, и узнаем, почему режиссеры пошли на такой шаг. Барбара Брыльска, «Ирония судьбы, или С легким паром!» Эльдар Рязанов долго искал идеальную Надю Шевелеву для своей новогодней комедии...