Первым сериалом, который я посмотрел в озвучке от студии "Кубик в кубе" был британский "Голяк" с потрясающим Джозефом Гилганом в главной роли. Сказать, что я смеялся в голос от диалогов - не сказать ничего! У меня не возникло ни тени сомнения, что именно так разговаривают британские гопники, и передать манеру их общения лучше чем "Кубик в кубе" не смог бы никто. Сериал, кстати, действительно отличный - там и юмор и драма гармонично сочетаются. Так что же за студия такая "Кубик в кубе" и почему они только пару лет назад встали на официальные рельсы? Подробности - ниже...

Любите ли вы Джозефа Гилгана так, как люблю его я? Для тех, кто смотрел "Отбросы", Руди-всем известный и всеми любимый персонаж. Ну или " Проповедник ", там он играет вампира Кэссиди. Так вот, Гилган-это смесь дикой харизмы и таланта, создал свой сериал " Голяк ". История о компании друзей, мелких мошенников, которые живут в маленьком городке и промышляют мелкими аферами то тут, то там. Ни одна их идея не обходится без приключений. Главный герой-Винсент О'Нил, страдает биполярочкой, что делает его ещё более интересным...