273 читали · 4 года назад
Еще о ляпах в подвоном кино на примере фильма Глубокое погружение — Breaking Surface
Вербальная составляющая в кино важна, а непосвященному в дайверские детали зрителю нужно как-то быстренько ориентироваться в происходящем на экране. Ведь невозможность говорить и слушать и бедность словарного...