Гай Ричи безусловно талантлив. Совсем недавно, несколько лет назад, получил огромное удовольствие от просмотра его "Джентельменов". Культовые актёры с удовольствием принимают приглашения сниматься в его фильмах. Очевидно, так и произошло с его последним на данный момент фильмом "Переводчик", на роль главного героя куда был приглашён известный актёр Джейк Джилленхол. Возможно, Ричи приглашал и других актёров, но те по тем или тным причинам отказались? Мы об этом, наверное, не узнаем. А, кстати, было бы интересно, к слову, придумать премию для актёров, отказавшихся сниматься в фильмах, которые впоследствии оказались провальными или, наоборот, выдающимися...

Гай Ричи в ударе: вслед за «Операция „Фортуна“: Искусство побеждать» режиссер готовит новый экшен. Это «Переводчик» с Джейком Джилленхолом, чей герой отправляется в Афганистан. Фильм выйдет в России 18 мая (в мировом прокате с апреля). Кинопоиск получил права на прокат фильма в кинотеатрах России и СНГ, а также на показ в digital и на ТВ в этих странах. Собрали все, что известно о премьере на данный момент. О чем фильм Во время очередной командировки в Афганистан сержант Джон Кинли (Джилленхол) нанимает местного переводчика Ахмеда (Дар Салим)...