Честно говоря, английский юмор в этом фильме будто застрял в прошлом. Лента «Мистер Питкин в тылу врага» производит впечатление откровенного анахронизма — и дело не только в устаревшей подаче, но и в сомнительном вкусе отдельных сцен. В 1960‑е годы на советские экраны хлынул поток зарубежного кино, и эта картина стала одним из ярких примеров того, как комедийные приёмы, некогда имевшие право на жизнь, к тому времени окончательно выдохлись. Премьера в СССР состоялась в марте 1966 года, дубляж выполнила киностудия имени Максима Горького...