6135 читали · 4 года назад
Как перевести give me break?
Oh, c'mon! Gimme a break! Вы наверняка слышали фразу "Give me a break". В этом видео рассказываем и показываем как использовать эту фразу "break" это пауза. Как в "coffee break" - перерыв на кофе. Они просят чтобы их просто перестали критиковать...
5 лет назад
Конструкция Give + существительное, чтобы звучать как нейтив.
В разговорном английском языке часто на помощь приходит глагол to get и to give, чтобы сделать речь более разговорной. C этими глаголами образуются немалое количество конструкций, которые очень легки и удобны в использовании. В этом небольшом обзоре разберем глагол to give. 1. give a cough, etc. Некоторые глаголы можно заменить конструкцией give + a noun такое часто встречается в британском английском (BrE), например, с глаголами, которые отсылают к звукам, производимых людьми (cough - кашель, cry - плач, scream - вопль, chuckle - сдавленный смех, laugh - смех, shout - крик). He gave a cough to attract my attention...