Meine Familie / My Family / Моя семья Урок немецкого о Семье и всех родственниках. Erwachsene / Adults / Взрослые Eltern / Parents / Родители De: Großmutter (Oma) + Großvater (Opa) = Großeltern Eng: Grandmother (Grandma) + Grandfather = Grandparents De: Vater (Papa) + Mutter (Mama) = Eltern Eng: Father + Mother = Parents De: Bruder + Schwester = Geschwister Eng: Brother + Sister = sibling De: Cousin + Cousine = Verwandten die Familie = Family Erwachsene = Adults (взрослые - мн.ч) die Eltern...
Кто жил хотя бы год в Европе, знает, чем ЕС кардинально отличается от России. В Европе ты можешь жить, как хочешь и тебя поддержат. А в РФ все жестко и четко: "Не рожала не баба, не служил не мужик". Моя 28-летняя родственница собирается эмигрировать куда-подальше, только бы убежать от расспросов: "Замуж не зовут? Почему не рожаешь? Хотя бы для себя?". Да, с тактом у нас не очень. Но, если задуматься, эта бестактность за считанные минуты обнажает наши болевые точки. Наши мамы и бабушки могут поставить мозги на место за считанные минуты...