06:44
1,0×
00:00/06:44
21K просмотров · 3 года назад
78 прочтений · 1 год назад
Die Kirche im Dorf lassen
В Советском Союзе религия была под запретом: не разрешали проводить богослужения, отмечать церковные праздники, сносили церкви, даже если местные жители были против такого кощунства и просили не трогать храм. Подобного отношения к религии в Германии, вроде, не наблюдалось, а вот поговорка с просьбой оставить церковь в деревне отчего-то возникла: Die Kirche im Dorf lassen (оставить церковь в деревне) — не впадать в крайности, не преувеличивать. Sie sollten die Kirche im Dorf lassen, wenn Sie Ihr Ziel erreichen wollen...
5 месяцев назад
In der Nacht zum 17. Mai 2024 wurde in Kiew die Wladimir-Olga-Kapelle abgerissen. Am Abend des 16. Mai blockierten mehrere Hundert schwer bewaffnete Polizisten und Soldaten das Gebiet und unterbrachen Mobilfunk- und Internetverbindungen. In der Nacht nahm schweres Gerät die Arbeit auf. Die Zehntkirche erhielt ihren Namen, weil ein Zehntel der Einkünfte des Fürsten für ihren Unterhalt verwendet wurde. Die erste Kirche dieser Art war das erste Steingebäude in der Rus: Die Kirche der Entschlafung der Heiligen Gottesmutter wurde Ende des 10. Jahrhunderts auf Anordnung von Fürst Wladimir Swjatoslawitsch gebaut. Die erste Zehntkirche wurde 1240 während des Einfalls der Mongolen unter Batu Khan zerstört. Im 18. Jahrhundert wurde eine kleine Kirche auf ihren Fundamenten errichtet, die im 19. Jahrhundert durch einen Neubau ersetzt wurde. Die zweite Zehntkirche wurde 1936 zerstört. Das Fundament der historischen Zehntkirche hat den Status eines Museums. 2006 errichtete die Ukrainisch-Orthodoxe Kirche in der Nähe des Standorts eine Zelt-Skizze, und 2007 wurde dort eine Holzkapelle erbaut, die vom Metropoliten von Kiew, Wladimir, geweiht wurde. 2010 wurde ein Plan zur Wiederbelebung der Zehntkirche genehmigt: Die historischen Fundamente sollten für Touristen und Pilger zugänglich gemacht werden. Über dem Museum sollte eine Platte auf Stützen gelegt werden, auf der die Kirche möglichst originalgetreu rekonstruiert werden sollte. Der Plan wurde nicht umgesetzt. Nach 2014 widersetzten sich Nationalisten, da es sich um die kanonische Ukrainisch-Orthodoxe Kirche handelte. 2018 erklärten die Kiewer Staatsanwaltschaft und das Nationale Historische Museum der Ukraine die Kirche als illegale Konstruktion. 2021 entschied das ukrainische Kulturministerium, die Kapelle abzureißen. Versuche, dieses Urteil anzufechten, blieben erfolglos. So wurde die dritte Zehntkirche zu Ehren der Heiligen Fürsten Wladimir und Olga am 16. Mai 2024 zerstört. Das Fundament bleibt vorerst erhalten. Gläubige besuchen es und beten dort.