Die Kirche im Dorf lassen 🇩🇪 #idiomatic Можно вывезти девушку из деревни, а вот церковь — нельзя! В немецком языке есть такая идиома: Die Kirche im Dorf lassen — дословно: «оставить церковь в деревне». В современном употреблении используется в значении — не утрировать, не драматизировать, не впадать в крайности, оставаться, так сказать, в адеквате. Идиома имеет, очевидно, религиозный бэкграунд и отсылает нас к тем временам,...

Германия - прекрасная страна, но и она полна мистических тайн и жутких историй. От некоторых мест у людей стынет кровь. Именно о таких я сейчас и расскажу. 1. Illenauer Friedhof Это кладбище было основано в 1842 году совместно с психиатрической больницей. На нем захоронены разные пациенты. Более 85,000 человек было подвержено в этом месте разным пыткам и мучениям. А страшно это место потому, что люди, побывавшие там, рассказывают, что слышали постоянный шепот и странные звуки на территории этого кладбища...