В Советском Союзе религия была под запретом: не разрешали проводить богослужения, отмечать церковные праздники, сносили церкви, даже если местные жители были против такого кощунства и просили не трогать храм. Подобного отношения к религии в Германии, вроде, не наблюдалось, а вот поговорка с просьбой оставить церковь в деревне отчего-то возникла: Die Kirche im Dorf lassen (оставить церковь в деревне) — не впадать в крайности, не преувеличивать. Sie sollten die Kirche im Dorf lassen, wenn Sie Ihr Ziel erreichen wollen...

Die Grenzwacht hielt im Osten (Застава на востоке) - песня, исполняемая солдатами германского ландесвера во время защиты Латвии от большевиков в период с 1918 по 1919 годы. После окончания Первой Мировой войны, часть германских войск всё же оставалась в Прибалтике и после обретения независимости, прибалтийским странам потребовалась защита от рук большевиков. По договору между странами Антанты и части немецких войск, находящихся в Прибалтике, части ландесвера должны были сдерживать войска большевиков и защищать государственность Латвии...