7979 читали · 2 года назад
Полный перевод гимна США от носителя языка. Разбираем текст, который трогает сердца американцев
Наверняка вы знаете, как трепетно относятся жители США к своему государственному гимну. Вспомните хотя бы сцены из фильмов и сериалов, где школьники слушают гимн в начале каждого учебного дня, а взрослые американцы, услышав знакомую мелодию, обязательно встают и держат руку у сердца? Однако мало кому за пределами Штатов известно, о чем же именно поется в великом американском гимне. Предлагаем вам восполнить этот пробел - в сегодняшней статье американец Томас Деламатер, который давно живет в России...
23 тыс читали · 1 год назад
Хуеморган. Как бельгийская песня с поездами в клипе стала мемом в России
В конце 2022 года российский Интернет взорвал мем, связанный с песней «Goeiemorgen, morgen». В переводе с голландского языка эти слова – не что иное как «Доброе утро, утро», но на русском языке Goeiemorgen слышится как «хуеморган», что не оставило равнодушным интернет-аудиторию. Наверняка песню слышали уже все, но мало кто видел клип. А нас он интересует нас особенно. Ведь там все начинается с поезда. Сам клип опубликуем в конце текста, а пока картинка. Подпишитесь на наш telegram-канал с оперативными новостями про поезда...