3230 читали · 2 года назад
Гимн третьего рейха перевод на русский язык!
Das Lied der Deutschen* (Germany) (оригинал Гимн Германии) Песня немцев (перевод) Deutschland, Deutschland über alles, Германия, Германия превыше всего, Über alles in der Welt, Важнее всего в мире! Wenn es stets zu Schutz und Trutze Когда во все времена для защиты и борьбы Brüderlich zusammenhält, Мы объединяемся, как братья. Von der Maas bis an die Memel, От реки Маас до Немана, Von der Etsch bis an den Belt - От реки Адидже до реки Белт...
2072 читали · 1 год назад
"Иностранная для немцев и слишком немецкая для русских" - немецкий музыкант спел песню на мотив "Пусть бегут неуклюже"
Российская культура была, есть и будет. Как и её влияние на культуры других стран. Например, сейчас в Германии набирает большую популярность песня немецкого исполнителя Liaze - 2003 (prod. by equal) о судьбе детей, переехавших в Германию 20 лет назад, вдохновением для которой стал наша советская песенка "Пусть бегут неуклюже", написанная Владимиром Шаинским. Необычное сочетание русского и немецкого языка вызвало интерес и в странах СНГ...