2,1K прочтений · 3 года назад
Который час по-немецки
Вроде бы эта тема очень простая, спросить и ответить -"Который час" по-немецки, но некоторые просят раскрыть эту тему подробнее. В немецком языке, как и в русском, есть два вопроса о времени: "Wie spät ist es?", что лучше всего переводить на русский язык как "Который час?", что и на русском и на немецком звучит литературно и интеллигентно" и " Wie viel Uhr ist es ?", что правильнее переводить как "Сколько времени?", что на обоих языках звучит несколько простецки и жаргонно. Тем не менее последний вариант звучит всё чаще и чаще, особенно на русском языке...
2,2K прочтений · 2 года назад
Современно снятые патриотические короткометражки про войну
Пока еще не закрыли YouTube рекомендуем вам посмотреть хорошо отснятые и с кинематографической и с идейной точки зрения короткометражки про Великую Отечественную Войну 1941—1945. Каждый фильм занимает примерно 10 минут и смотрится на одном дыхании. В этих коротких фильмах нет знаменитых актеров, но есть душа. Снайпер Юные девушки-снайперы Вера и Оля третьи сутки мёрзнут в засаде, выслеживая опасного фашистского снайпера, на чьём счету не один десяток жизней. В снайперской дуэли побеждает тот, у кого выдержка крепче...